メディカルライター

Job Description

【ポジション】
メディカルライター

製薬業界担当部門の専属ライターとしてメディカルライティング、レビュー、修正を行います。
スキル/経験/適性により、QC点検およびQCスタッフの教育を担当して頂く可能性があります。

【具体的業務】
・メディカルライティング
治験薬概要書、治験実施計画書、症例報告書、同意説明文書、治験総括報告書、CTD、投稿論文等の作成業務
・QC点検
各文書の品質管理業務（数値/記号/用語を中心に、根拠資料との付き合わせチェック）

※医薬治験関連の論文作成ができる方も歓迎

【事業内容】
【翻訳を通したコンサル事業も拡大。創業40年の老舗翻訳会社】※翻訳業界2位
創業40余年の信頼と実績を築いてきた同社は、創業以来「対象分野を問わず、言語を問わず」を一貫した柱として、あらゆる翻訳の 需要に応えてきています。近年は翻訳にとどまらず調査・コンサル等の新規事業も拡大しています。

【事業内容】
■ドキュメンテーション事業
翻訳(産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳)、テクニカルライティング、メディカルライティング、各種調査、各種申請支援、 ローカリゼーション、ドキュメントデザイン、コンサルテーション
■システム事業(ドキュメンテーション支援システム)
■教育事業(サン・フレア アカデミー)

【募集背景】
大型案件受注による、増員募集。
3名の募集です。

【必須要件】※下記全て必須要件になります。
・製薬メーカー、CROや研究機関等での実務経験
・職務内容記載のメディカルライティングができる方
・TOEIC700点以上または同等の英語力を有する方
・Office（Word,Excel,PPT）が使える方（例：Wordの変更履歴、検索・置換、テンプレート、表作成対応できる方）
・受託側企業の立場での言動ができる方

【歓迎要件】
・論文が書ける/レビューができる方
・臨床分野経験
・抗がん剤分野経験
・マネジメント経験

【待遇条件・昇給賞与】
【年収について】
月給には一律住宅手当15,000円含む
【賞与】
なし
【給与改定】
・年1回
※残業手当、賞与の対象外
【諸手当・待遇】
・通勤手当（別途支給・上限10万円／月）
・住宅手当、固定残業手当、超過残業手当、家族手当（扶養家族対象） 退職金制度・慶弔見舞金制度あり


【福利厚生】
健康保険、雇用保険、労災保険、厚生年金

【選考プロセス】
ライティングテスト→1次面接（配属部署+人事）→ 2次面接（役員）
※最終面接と同日に適性検査実施
※ライティングテストについて：実務に近い筆記試験です。メディカルライティング、論文、QCの種類があり、ご経験をふまえて依頼しております。

【休日休暇】
・年間休日日数 ・123日 (2017年度実績）
・完全週休二日（土日祝）
・産休育児休暇：制度あり・実績あり（ほぽ100%復職）
・年末年始休暇、有給休暇、創立記念日休暇 (8月1日） 、慶弔休暇

Job Description

Medical writing, review, and correction as a dedicated writer in the pharmaceutical industry department. Depending on your skills / experience / aptitude, you may be responsible for QC inspections and QC staff training.

[Concrete work] 

・Creation work for medical writing summary of investigational drug, clinical trial plan, case report, consent explanation document, clinical trial report, CTD, submitted paper, etc. 

・Quality control work for each QC inspection document (numerical value) (Checks with reference materials, focusing on / symbols / terms) 

[Required requirements] 

* All of the following are required requirements. 

・ Practical experience at pharmaceutical manufacturers, CROs, research institutes, etc. 

・ Persons who can write medical descriptions 

・ Persons with TOEIC 700 or above or equivalent English 

・ Office (Word, Excel, PPT) can be used (example: Word change history, search / replacement, template, table creation support) , ability to act from the contractor’s standpoint 

[welcome requirement] 

, ability to write / review articles 

, clinical experience 

, anticancer Pharmaceutical field experience / management experience

Selection process

Writing test-> primary interview (assigned department + HR)-> secondary interview (executive) 

* Performance inspection on the same day as the final interview 

* About the writing test: This is a written test that is close to practical practice. There are various types of medical writing, papers, and QC, and we request them based on experience.